At Minecraft client software language setting, select “日本語”(Japanese).

Install any of the following mods.

◆MinecraftIM
Topic No.153
Find the subhead named ”MinecraftIM” and click the following button which title is “表示/非表示”.
Then select appropriate version file and download it. Then install it.(Modloader is not required.)


◆NihongoMOD
Topic No.6279
At the above web page, download appropriate file and install it.(Modloader is required.)

1. Install Minecraft client software cleanly.
2. Download MOD LOADER module from the specific website(*1) and decompress it to any temporal folder.
3. Open the file named Minecraft.jar ordinarily located in “C:\Users\[Windows user name]\AppData\Roaming\.minecraft\bin”)
4. Copy all the files (decompressed at above 2) into the root folder in the opened Minecraft.jar. And remove the folder named “META-INF” with files.

(*1)
At the Minexraft official forum - mods page
http://www.minecraftforum.net/forum/51-minecraft-mods/
, click the link which title includes “RISUGAMI'S MODS - UPDATED.” and download appropriate file.
Version 1.4.4 is here[V1.4.4] RISUGAMI'S MODS - UPDATED.

Pushing 「Reflesh」button might improve the problem. In the case this method does not work, please refer this wiki's top page or topics in Minecraft Informal Japanese Forum Server.
Twittering using hash tag 「#フォーラム鯖記録」 is a good way if you do not mind that your tweet might be found as this server's information. Example: All players seems to be disconnected from the server. #フォーラム鯖記録

Internet Explorerでは上手く表示できないようです(IE9などでは表示が出来ても、時間が経つと表示異常になることがあります)。
Google ChromeやFirefoxなどのWebブラウザの利用をお勧めします。

Dynmapはサーバー運用上の問題が出た場合には停止していることもあります。

Note the vandal's name. Capturing the image is useful.(F2 key)
The handling become easy if place and time is informed.
Or tweet including #フォーラム鯖記録 hash tag with the place and time.

 Example:
     Vandalism occured. Lava is being spilled. X:-265，Z:1024 #フォーラム鯖記録
 

荒らしによって破壊された部分は後で自動ロールバックされるため触らないようにしましょう。
アイテムはロールバックしないのでアイテムロストしないようにして、必要な情報を集めたらその場から離れると良いでしょう。

身に覚えが無い場合には連絡先から管理人までご連絡お願いします。
基本的にHawkeyeなどで取ってる全行動／会話ログから判断していますので、解除を申し出頂いても受けられない場合があります。

アイテム散乱して負荷かかるため未実装らしいです。/spawnコマンドを使いましょう

ユーザー名指定でワープ出来るコマンドですが、
付きまとい等の行為を考慮して使用出来ないようしています。
生放送配信などで需要がある事は認識しているので、他に許可制でワープ出来るコマンドが無いか模索中です。

作るのは自由ですが、目障りだと気にかかるかたも居るようです。
目立つ場所やスポーン近くには作らない方が無難でしょう。
資源ワールドは作り放題で気にする人も少ないと思われます。
作品展示ワールドの構想もあるとか無いとか聞きますので
そういうワールドが欲しいと要望を上げてみると良いかも？

本人にチャンネルチャットを使うように言ってみましょう。雑談専用チャンネルとして「F」が用意されてあります。
あまりに聞いてくれないならばecolightさんに相談してみるのも手でしょう。ただし最後の手段として考えましょう。
また、自分がグローバルチャットから離脱するという解決方法も一応あります。
チャットの入り方・抜け方はチャンネルチャットのページをご覧ください。

「非公式フォーラムサーバー」「フォーラム鯖」等の名称の他に
「節電鯖」という呼び方をしている方も居るようです。
（由来は管理人であるecolightさんの名前）