差分
このページの2つのバージョン間の差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン | |||
|
user:araduke [2022/10/02 23:36] araduke 駅の英語名についてのメモ(書きかけ)を追加 |
user:araduke [2022/10/04 12:07] (現在) araduke 英語表記のメモを完成 |
||
|---|---|---|---|
| 行 11: | 行 11: | ||
| ===== メモ ===== | ===== メモ ===== | ||
| ==== ワークベンチ線・遠洋連絡線 ==== | ==== ワークベンチ線・遠洋連絡線 ==== | ||
| - | |ワークベンチ|Workbench| | + | ^ワークベンチ線^Workbench Line^乗り換え^ |
| - | |ワークベンチ中央|Workbench-Chuo| | + | |ワークベンチ|Workbench|地下鉄外周線| |
| - | |豚渓谷|Butakeikoku| | + | |ワークベンチ中央|Workbench-Chuo| | |
| - | |石城前|Sekijo-mae| | + | |豚渓谷|Butakeikoku| | |
| - | |ピラミッド製鉄所南|Pyramid | + | |石城前|Sekijo-mae| | |
| - | ワークベンチからピラミッド製鉄所南までがワークベンチ線です。 | + | |ピラミッド製鉄所南|Pyramid |
| + | ^遠洋連絡線^Enyorenraku Line^^ | ||
| + | |海底分岐点|Kaitei-Bunkiten| | | ||
| + | |狭間|Hazama| | | ||
| + | |海上群島|Kaijogunto| | | ||
| + | |氷原ヶ裏|Hyogengaura| | | ||
| + | |海の上村|Uminouemura|シーライン| | ||
| + | |森下分岐|Morishita JCT|SnowGateLine・地下鉄南北線| | ||
| + | |砂漠半島|Sabakuhanto| | | ||
| + | |役場前|Yakuba-mae| | | ||
| + | |雪鉄タイガ分岐点| |雪鉄タイガ線・雪鉄山岳線| | ||
| + | |海底分岐点東信号場(仮称)| |ポトカ砂漠線(仮称)| | ||
| - | 節電鯖に参加してワークベンチの隅っこを根城にした直後から建設し始めた路線なので、 \\ | + | === これは何 === |
| + | * ワークベンチ線・遠洋連絡線の各駅の英語表記についてまとめたものです。 | ||
| + | * せっかくだから誰でもアクセスできるとこに置いとこうかなって思ってここに貼っておきます。 | ||
| + | * とってつけた私的英語表記ルール | ||
| + | * カタカナは元の英単語で（ワークベンチ→Workbench） | ||
| + | * カタカナ以外はそのままローマ字表記 | ||
| + | * 中央、前はハイフン付けてローマ字表記（○○中央→Marumaru-Chuo） | ||
| + | * 前の場合のみ先頭を大文字にしない（役場前→Yakuba-mae） | ||
| + | * 4文字以内の駅名はそのままローマ字表記 | ||
| + | * 5文字以上は適切な場所にハイフン入れて読みやすく（海底分岐点→Kaitei-Bunkiten） | ||
| - | ^名前^英語名^X座標, | + | * とりあえず形だけ多言語対応したバス路線みたいな英語名にしてみました |
| - | ^▼ワークベンチ線^^^^ | + | * 森下分岐はJCTってつけるらしいのでそれに追従 |
| - | |ワークベンチ|Workbench|< | + | |
| - | |ワークベンチ中央|Workbench-Chuo|< | + | |
| - | |豚渓谷|Butakeikoku|< | + | |
| - | |石城前|Sekijo-mae|< | + | |
| - | |ピラミッド製鉄所南||< | + | |
| - | |↓この先遠洋連絡線・各方面に直通|||| | + | |
| - | ^▼遠洋連絡線（雪原ゲート線方面）^^^^ | + | |
| - | |↑この先ワークベンチ線・ワークベンチまで直通|||| | + | |
| - | |ピラミッド製鉄所南||< | + | |
| - | |海底分岐点|Kaitei-Bunkiten|< | + | |
| - | |狭間|< | + | |
| - | |海上群島|< | + | |
| - | |氷原ヶ裏|< | + | |
| - | |海の上村|< | + | |
| - | |森下分岐|< | + | |
| - | |↓この先[[# | + | |
| - | ^▼遠洋連絡線（雪鉄タイガ線方面）^^^ | + | |
| - | |海底分岐点|< | + | |
| - | |砂漠半島|< | + | |
| - | |役場前|< | + | |
| - | |雪鉄タイガ分岐点|< | + | |
| - | |↓この先雪鉄タイガ線・大根湿地まで直通||| | + | |
| - | ^▼遠洋連絡線（ポトカ砂漠線(仮称)方面）^^^ | + | |
| - | |海底分岐点|< | + | |
| - | |海底分岐点東信号場(仮称)|< | + | |
| - | |↓この先ポトカ砂漠線(仮称)・西方面、ポトカ島中央まで直通||| | + | |
