NihongoMODを導入すれば、日本語によるチャットや看板の記入ができます。 快適なサーバー内生活のためにも導入することをお勧めします。 (強制や必須ではありません)
詳しい導入方法は以下のページを参照してください。
http://forum.minecraftuser.jp/viewtopic.php?f=13&t=2157&start=220#p31184
現verにおける導入のコツ
・ModLoaderが必須になっているので最新版のModLoaderを導入する ・ModLoaderだけをインストールして正常起動するかを確認する ・サーバー用、クライアント用があるのでクライアント用を間違えずに入れる ・NinongoMODにビットマップフォントが付いてきても、それは導入しない
あと、これは蛇足なのですが .jarファイルは.zipファイルの拡張子換えなので、.jarファイルを展開するソフトを導入しなくても、windows標準のzipファイルの展開、閲覧機能でModLoaderを導入することができます。
①minecraft.jarをminecraft.zipに改名する(拡張子を表示する設定にします) ②ModLoaderのzipファイルを「すべて展開」して、フォルダを開く ③ModLoaderのファイルを全て選択→コピー ④minecraft.zipのアイコンを選択してペースト ⑤minecraft.zipの中にMETA_INFフォルダがあれば削除する ⑥minecraft.zipをminecraft.jarに戻す
以上の手順でModLoaderがインストールできます。
※minecraft.jarのバックアップも忘れずにとっておきましょう。
※zip内のファイルを直接別のzip内にコピーすることは出来ず、送り側のzipを展開する必要があるようです。
※zip内にファイルをコピーする場合には時間がかかることがあります。操作はゆっくり行ってください。